Hospodaření · účetní závěrka
Hospodaření za rok 2025
Z účetní závěrky ve Sbírce listin (data, která finanční úřad předává soudu)
Všechny roky (v Kč)
| Rok | Tržby | Výsledek | Vl. kapitál |
|---|---|---|---|
| 2025 | 20,4 mil. | 338 000 | −9,3 mil. |
| 2024 | 22,8 mil. | −2,1 mil. | −9,7 mil. |
Marže = výsledek / tržby (od 1 mil. Kč tržeb), zadluženost = závazky / aktiva.
Postavení podle tržeb za rok 2025
Pořadí mezi aktivními firmami oboru, jejichž tržby za 2025 známe ze strukturovaných závěrek; s dalšími načtenými závěrkami se může posunout.
- Vlastní kapitál je záporný (−9,3 mil. Kč): závazky převyšují majetek.
Zdroj: Sbírka listin (or.justice.cz), 21 závěrek; čísla jen ze strukturovaných dat, která k závěrce přikládá finanční úřad, bez odhadů. Rok 2025 a pro srovnání 2024.
Vedení a vlastníci · veřejný rejstřík
Kdo firmu vede a vlastní
Vede ji Mgr. Martin Štulík a 2 další, vlastní hlavně Mgr. Martin Štulík (32,3 %).
Statutární orgán
- Mgr. Martin Štulíkjednatel · od 2005 · nar. 1974 · Praha
- Mgr. Markéta Štulíkovájednatel · od 2010 · nar. 1977 · Pětihosty
- Lucie Fajkusovájednatel · od 2023 · nar. 1987 · Praha
Společníci a akcionáři
- Mgr. Martin Štulík32,3 %od 2005 · nar. 1974 · Praha · vklad 129 000 Kč
- Mgr. Matouš Hájek24,5 %od 2026 · nar. 1991 · Praha · vklad 98 000 Kč
- Mgr. Eliška Krausová24,5 %od 2026 · nar. 1993 · Železnice · vklad 98 000 Kč
- Mgr. Barbora Vodičková15 %od 2020 · nar. 1988 · Brno · vklad 60 000 Kč
- Mgr. Markéta Štulíková3,8 %od 2025 · nar. 1977 · Pětihosty · vklad 15 000 Kč
Dříve ve firmě · 5
- Mgr. Barbora Vodičkovájednatel · od 2020 · do 2025 · nar. 1988 · Brno
- Mgr. Alžběta Soperovájednatel · od 2005 · do 2023 · nar. 1974 · Praha
- Jan Adámekjednatel · od 2016 · do 2020 · nar. 1973 · Lovčičky
- Helena Švrčkovájednatel · od 2016 · do 2016 · nar. 1985 · Praha
- Mgr. Alžběta Soperováspolečník · od 2005 · do 2026 · nar. 1974 · Praha
Zdroj: veřejný rejstřík (ARES). Ukazujeme jméno, rok narození a obec – nikdy adresu.
Orange Tree, s.r.o.Shrnutí · spočítáno z registrů
Orange Tree, s.r.o. v kostce
Porovnáno s obory, ročníky a státními registry
- 19 099 z 19 847firem oboru v Praze s uvedenou velikostí je menších
- 21 letna trhu, déle než 33 440 z 45 170 firem oboru v Praze
- 97 %firem oboru zapsaných v roce 2005 dnes funguje
- 133 firemsídlí na stejné adrese
- 6,5 mil. Kč17 smluv s veřejným sektorem (Registr smluv)
- 353 625 Kčv 2 dotacích z veřejných rozpočtů
- 3 veřejné zakázkyvyhraných, ve smluvní hodnotě 4,5 mil. Kč bez DPH
- 1 vozidelv provozu podle registru vozidel, průměrně 6 let starých
Trh · spočítáno z registru
Postavení v oboru
Ostatní profesní, vědecké a technické činnosti v Praze · 19 847 aktivních firem s uvedenou velikostí
- Menších
- 19 099
- Ve stejném pásmu
- 403
- Větších
- 345
- 014 178
- 1 - 54 399
- 6 - 9522
- 10 - 19tato firma403
- 20 - 24 zaměstnanci86
- 25 - 49151
- 50 - 9955
- 100 - 19932
- 200 - 2494
- 250 - 4999
- 500 - 9994
- 1000 - 14991
- 1500 - 19991
- 2000 - 24992
Ročník 2005
Z 1 747 subjektů oboru zapsaných v roce 2005 dnes funguje 1 702. Orange Tree, s.r.o. je mezi nimi.
Nejbližší konkurence · stejný obor v Praze, nejpodobnější velikostí
- Orange Tree, s.r.o.10 - 19 zaměstnancůod 2005Tato firma · stejně velké →
- CCL - CONFERENCE CZECHOSLOVAKIA Ltd. spol. s r.o.10 - 19 zaměstnancůod 1991
- AB - CREDIT a. s.10 - 19 zaměstnancůod 1991
- GATO spol. s r.o.10 - 19 zaměstnancůod 1991
- FRIGOCOM, spol. s r. o.10 - 19 zaměstnancůod 1991
- PAMO, spol. s r.o.10 - 19 zaměstnancůod 1992
- DAPE Expert s.r.o.10 - 19 zaměstnancůod 1992
- HELVE s.r.o.10 - 19 zaměstnancůod 1994
Veřejný sektor · Registr smluv
Smlouvy s veřejným sektorem
17 smluv za 6,5 mil. Kč, nejvíc s Ministerstvo zahraničních věcí (69 % hodnoty).
Smlouvy, které s ní uzavřely úřady, obce a státní firmy
Hodnota uzavřených smluv podle roku
Největší protistrany
- Ministerstvo zahraničních věcí2 smlouvy4,5 mil. Kč
- Vysoké učení technické v Brně8 smluv1,2 mil. Kč
- Univerzita Karlova2 smlouvy400 295 Kč
- Jihočeský kraj1 smlouva300 000 Kč
- České vysoké učení technické v Praze1 smlouva90 600 Kč
- Vysoká škola chemicko-technologická v Praze1 smlouva87 750 Kč
Poslední smlouvy
- Smlouva o poskytování překladatelských služebuzavřena 10. 8. 20262,5 mil. Kč
- Smlouva o poskytování překladatelských služebuzavřena 21. 7. 20232 mil. Kč
- Překlad do angličtiny a jazyková korektura 100 ns (skripta) pro projektuzavřena 12. 12. 202590 600 Kč s DPH
- Objednávka tlumočení k uzavření smlouvy na projekt Centrum míčových sportůuzavřena 3. 7. 2025300 000 Kč
- Rámcová smlouva o realizaci odborné studentské praxeuzavřena 24. 11. 2022cena neuvedena
- PF - Objednávka č. 403/2020uzavřena 23. 11. 202070 543 Kč s DPH
Zdroj: Registr smluv (smlouvy.gov.cz), smlouvy od roku 2016. Součty jsou bez dodatků a bez DPH tam, kde ji smlouva uvádí zvlášť; u protistran jen smlouvy, kde jsou strany dvě (společné smlouvy více subjektů mají hodnotu celého projektu). Ceny v cizí měně nepřepočítáváme.
Veřejné peníze · Centrální evidence dotací
Dotace z veřejných rozpočtů
2 dotace za 353 625 Kč (2021); nejvíc přiznal Ministerstvo průmyslu a obchodu.
Co jí přiznala ministerstva, kraje, státní fondy a fondy EU
Poslední dotace
- 2101025738Ministerstvo průmyslu a obchodu · 2021176 812 Kč
- 2002018912Ministerstvo průmyslu a obchodu · 2021176 812 Kč
Zdroj: Centrální evidence dotací IS ReD (Ministerstvo financí), export z 21. 2. 2026. Částky přiznané rozhodnutím, ne nutně vyplacené; údaje dodávají poskytovatelé a evidence je drží 20 let od poslední platby. Od roku 2026 nové dotace eviduje monitor státní pokladny.
Veřejné zakázky · ISVZ
Vyhrané veřejné zakázky
3 vyhrané zakázky za 4,5 mil. Kč od 2 zadavatelů; v 1 nikdo jiný nenabídl.
Zakázky všech velikostí, ve kterých ji zadavatel vybral jako dodavatele
Hodnota vyhraných zakázek podle roku
Největší zadavatelé
- Ministerstvo zahraničních věcí2 zakázky4,5 mil. Kč
- Vysoké učení technické v Brně1 zakázka56 040 Kč
Největší zakázky
- malého rozsahu · 2026Zajištění překladatelských služeb pro Ministerstvo zahraničních věcí ČRMinisterstvo zahraničních věcí · jediná nabídka2,5 mil. Kč
- malého rozsahu · 2023Zajištění překladatelských služeb pro Ministerstvo zahraničních věcí ČRMinisterstvo zahraničních věcí · 5 nabídek2 mil. Kč
- 2019Překladatelské a tlumočnické služby pro Rektorát VUTVysoké učení technické v Brně56 040 Kč
Zdroj: Informační systém o veřejných zakázkách (ISVZ), otevřená data, měsíčně, načteno 27. 10. 2026; i zakázky malého rozsahu. Hodnota je smluvní cena bez DPH; smlouvy s více dodavateli do součtu nepočítáme (jejich cena je za celou zakázku). „Jediná nabídka“ = zadavatel dostal jen tuto nabídku.
Vozový park · registr vozidel
Vozový park
Registr silničních vozidel, stav k 24. 10. 2026
Pohon: benzín 1
Historie · rejstřík a ČSÚ
Co se ve firmě měnilo
Vedení, vlastníci, kapitál, název a sídlo podle veřejného rejstříku
- 9. 6. 2026Odchod společníkaMgr. Alžběta Soperová
- 9. 6. 2026Nový společníkMgr. Matouš Hájek – 24.5 %
- 9. 6. 2026Nový společníkMgr. Eliška Krausová – 24.5 %
- 9. 6. 2026Změna základního kapitálu300 000 → 400 000 Kč
- 18. 12. 2025Odchod z vedeníMgr. Barbora Vodičková (jednatel)
- 7. 5. 2025Nový společníkMgr. Markéta Štulíková – 3.75 %
- 1. 9. 2023Nový ve vedeníLucie Fajkusová (jednatel)
- 31. 8. 2023Odchod z vedeníMgr. Alžběta Soperová (jednatel)
Celá historie · další 10Skrýt starší
- 22. 5. 2020Nový společníkMgr. Barbora Vodičková – 15 %
- 21. 5. 2020Odchod z vedeníJan Adámek (jednatel)
- 21. 5. 2020Nový ve vedeníMgr. Barbora Vodičková (jednatel)
- 1. 11. 2016Nový ve vedeníJan Adámek (jednatel)
- 1. 11. 2016Odchod z vedeníHelena Švrčková (jednatel)
- 6. 4. 2016PřesídleníPraha
- 8. 2. 2016Nový ve vedeníHelena Švrčková (jednatel)
- 24. 4. 2013PřesídleníPraha
- 20. 10. 2010Nový ve vedeníMgr. Markéta Štulíková (jednatel)
- 12. 9. 2005Zápis do registruVe stejném roce vzniklo v oboru 1 747 subjektů
Registry · ARES
Ve státních registrech
3 z 13 registrů, které ARES propojuje
DIČ CZ27374670
Finanční úřad · Územní pracoviště pro Prahu 2
- Není na sankčních seznamech EU a USAFinanční sankce EU a OFAC podle IČO, ověřeno 27. 10. 2026nenalezena
- Plátce DPHRegistr plátců DPHaktivní
- Má živnostenské oprávněníŽivnostenský rejstříkaktivní
- Příjemce dotacíCentrální evidence dotacíaktivní
Není v: Skupiny DPH, Spotřební daně, Poskytovatelé zdravotních služeb, Rejstřík škol, Zemědělský registr, Insolvenční rejstřík, Evidence úpadců, Monitor státní pokladny, Rejstřík politických stran, Rejstřík církví.
Zdroj: ARES (Ministerstvo financí), stav k 27. 10. 2026. Podrobnosti vedou úřady, které registry spravují.
Platby · registr plátců DPH
Než zaplatíte fakturu
Je účet z faktury zveřejněný u Finanční správy?
Adresa · stejné sídlo
Na stejné adrese
Mánesova 917/28, Vinohrady (Praha 2), 12000 Praha
- ABITA s.r.o.Společnost s ručením omezeným · od 2010 · 1 - 5 zaměstnancůAktivní
- Accomango s.r.o.Společnost s ručením omezeným · od 2020Aktivní
- ALBERTO III PIO s.r.o.Společnost s ručením omezeným · od 1998Aktivní
- ALESLIM s.r.o.Společnost s ručením omezeným · od 2020Aktivní
- Alpine Capital Investment a.s.Akciová společnost · od 2021Aktivní
Registr · ČSÚ
Údaje z registru
Registr ekonomických subjektů
- IČO
- 27374670
- Právní forma
- Společnost s ručením omezeným
- Hlavní činnost
- Překladatelské a tlumočnické činnosti
- Zaměstnanci
- 10 - 19 zaměstnanců
- Datum zápisu
- 12. 9. 2005
- Poslední změna
- 31. 3. 2026
Procházet
Kam dál
Žebříčky a přehledy kolem firmy Orange Tree, s.r.o.
Otázky
Časté otázky o firmě Orange Tree, s.r.o.
Kdy vznikla firma Orange Tree, s.r.o.?
Kolik zaměstnanců má Orange Tree, s.r.o.?
Kde sídlí Orange Tree, s.r.o.?
Jaké je IČO firmy Orange Tree, s.r.o.?
Kdo je ve vedení firmy Orange Tree, s.r.o.?
Komu patří Orange Tree, s.r.o.?
Je Orange Tree, s.r.o. spolehlivý plátce DPH?
Čím se Orange Tree, s.r.o. zabývá?
Je Orange Tree, s.r.o. aktivní?
Hledáte zákazníky v oboru Ostatní profesní, vědecké a technické činnosti v Praze?
Registr kontakty neobsahuje. Firemní e-maily, telefony a weby odemknete přímo u každé firmy.
Zdroj: Registr ekonomických subjektů ČSÚ, stav k 31. 3. 2026. Srovnání jsou spočítaná z data zápisu, zániku a velikostního pásma všech subjektů; nic není odhadnuto. Nahlásit chybu